Trotz strikter Ablehnung durch unsere Volksvertreter gewinnt das menschliche Klonen immer mehr an Beliebtheit. Beigetragen zu dieser nicht unbedenklichen Entwicklung hat sicher auch das populärwissenschaftliche Werk 'Clone yourself now' des Briten Frank N. Stone. Da diese detaillierte Anleitung zum Selbstklonen bisher nur in englischer Sprache erschienen ist, treten jedoch hin und wieder kleine Missverständnisse durch Übersetzungsfehler auf. So kommt es nicht selten vor, dass das zweite Ich ein paar Nummern zu klein ausfällt. Befragt, ob sie das störe, meinten die meisten Originale, Hauptsache sei, man habe nun jemanden, mit dem man sich gut verstehe und vernünftig unterhalten könne.